القاهرة: الصحافة. أزيل مقطع مسيء للاسلام من أغنية مطربة البوب الأمريكية كاتي بيري "الحصان الأسود" والتي أصدرتها مؤخرا، وذلك بعد احتجاجات في أكثر من دولة إسلامية بسبب تضمنها مشهدا يسيء إلى لفظ الجلالة. وكان أكثر من 65 ألف شخص قد وقعوا الأسبوع الماضي على عريضة تعتبر أغنية المطربة الأمريكية كاتي بيري مسيئة للاسلام، بعد أن تم بث الأغنية ويظهر فيها قلادة تحمل لفظ "الله" تتحول إلى رمال. وهو ما دفع منتجي الأغنية إلى إلغاء هذا المشهد من الأغنية، ولم يتم إزالة أي جزء من التسجيل، وإنما تم استخدام تقنية الكترونية لـ"محو" القلادة منه. وأعرب شازاد إقبال، الذي دشن مشروع العريضة، عن سعادته بنتيجة الحملة. وكتب بموقع (change.org) لحملات التغيير إن "اسم الله تمت إزالته من تسجيل الحصان الأسود.. ما كان بوسعنا أن نفعل هذا بدون دعم الجميع.. لذا أشكر كل فرد منكم بشدة.. لقد كان هناك صدى لأصواتنا." وأضاف قائلا "أشعر أن الأثر الذي أحدثناه وإجمالي عدد التوقيعات التي تم الحصول عليها يعكسان قيمة هذا الهدف.. إنها خطوة كبيرة في الاتجاه الصحيح." ولم يتضح بعد إذا كان القائمون على موقع يوتيوب هم من أدخل التعديل على التسجيل من تلقاء أنفسهم أم تلقوا تعليمات بهذا من شركة التسجيلات التي تتعامل معها بيري. وتجسد نجمة البوب الأمريكية في التسجيل دور ملكة مصرية تدمر عاشقيها، الذين يرتدون القلادة، وتحولهم إلى رمال. وعن السبب الذي دفعه لتدشين الحملة، قال إقبال إن "التجديف واضح في الفيديو، لأن كاتي بيري - التي تبدو وكأنها تتحدى الله - تحرق المؤمن وكلمة الله". وأضاف أن "استخدام اسم الله بطريقة بغيضة لا علاقة لها بالموضوع يعتبر شيئا غير مناسب من قبل كافة الأديان." ووقع على الالتماس المطالب بحذف التسجيل أشخاص من دول عدة، بينها بريطانيا واستراليا وماليزيا واندونيسيا والمغرب ولبنان والولايات المتحدة. وتجاوز عدد مشاهدي "الحصان الأسود" على موقع يوتيوب 34 مليون شخص منذ طرحه لأول مرة في 20 فبراير. ونشأت بيري في أسرة مسيحية متدينة، وبدأت بإنشاد مقاطع من الإنجيل قبل احتراف موسيقى البوب، وقالت بيري لمجلة "ماري كلير" مؤخرا إنها لا تعتنق دينا محددا، ولكنها تشعر بـ"اتصال عميق مع الخالق". والأغنية رغم أنها استلهمت الشخصية الفرعونية بالكامل وعرضت من خلال ديكوراتها المبهرة أشكال من تفوق قدماء المصريين في العمران والإكسسوارات وغيرها .. وهو ما أثار سعادة المصريين . إلا أنتهت بمشهد غريب غير مبرر وهو كلب يرتدي أزياء فرعونية. وهو مشهد غير مبرر ، ولا يتفق مع سياق الأغنية وموضوعها. البعض التمس العذر للمطربة ، ورأى أن خط وضع القلادة التي يتصدرها لفظ الجلالة من ناحية ومشهد الكلب الذي يرتدي ملابس فرعونية أخطاء غير مقصودة، وإن كان يجب رفضها، والمطالبة بإزالتها لتعارضها مع مشاعر الآخرين.
كلمات أغنية "الحصان الاسود"
كاتي بيري وجوسي جي
كاتي بيري :
فلنغضب .. ستعرف ماهو كنت أعرف أنك ستعود اليّ وها أنت هنا الآن ولكن يجدر بك أن تحسن الاختيار لأني الآن أقدر أن اقوم بأي شيء أي شيء وكل شيء اجعلني أفروديت لك اجعلني أنا لك وأنا وحدي ولكن لا تجعلني عدوتك عدوتك عدوتك
إذن تريد اللعب بالسحر أيها الفتي يجب ان تعرف ما أنت علي وشك السقوط به عزيزي هل تجرؤ أن تقوم بهذا ! لأني سأصل اليك كالحصان الأسود هل أنت مستعد لهذا هل أنت مستعد ؟ لتواجه العاصفة عاصفة قوية لأنك بمجرد أن تصبح ملكي بمجرد ان تصبح ملكي لن يكون هناك مجال للعودة
احفظ كلماتي جيدا سيجعلك هذا الحب تحلق في السماء مثل الطائر طائر حر خارج القفص ولكني سأعيدك إلي الأرض إن فكرت أن تهرب مني لا تهرب مني
ان الأمر بيدك الآن ياعزيزي إما نعم أو لا ، ولا وجود لربما لذا تأكد قبل أن تستسلم لي تستسلم تماما لي لي وحدي
إذن تريد اللعب بالسحر أيها الفتي يجب ان تعرف ما أنت علي وشك السقوط به عزيزي هل تجرؤ أن تقوم بهذا ! لأني سأصل اليك كالحصان الأسود هل أنت مستعد لهذا هل أنت مستعد ؟ لتواجه العاصفة عاصفة قوية لأنك بمجرد أن تصبح ملكي بمجرد ان تصبح ملكي لن يكون هناك مجال للعودة
جوسي جي :
إنها حقا وحش أسميها "عودة كارما" هي تأكل قلبك مثل جيفري داهمر لذا احذر لا تحاول استفزازها وقلبك ليس قويا كفاية لأن حبها قوي جدا وربما تسقط في الحب عندما تقابلها وإذا واتتك الفرصة من الافضل لك أن تحتفظ بها إنها رائعة ولكن إن كسرت قلبها ستكون باردة مثل الثلج والحكاية التي تنتهي بالفارس ذو الدرع اللامع هي فيها الجميلة النائمة وأنا سأجعلها تنام في غيبوبة
اللعنة .. أعتقد اني أحبها وهذا سيئا للغاية ولكني لا أهتم تقودني في حبها مثل أفعوانية تحول غرفة النوم إلي حكاية من حكايات الخيال حبها مثل الإدمان أعتقد أني يمكنني أن أنتهي منه ولكني دوما أعود اليها مثل المدمنين
إذن تريد اللعب بالسحر أيها الفتي يجب ان تعرف ما أنت علي وشك السقوط به عزيزي هل تجرؤ أن تقوم بهذا ! لأني سأصل اليك كالحصان الأسود هل أنت مستعد لهذا هل أنت مستعد ؟ لتواجه العاصفة عاصفة قوية لأنك بمجرد أن تصبح ملكي بمجرد ان تصبح ملكي لن يكون هناك مجال للعودة.